These images show an Orthotetes keokuk brachiopod fossil with some type of boring holes.
It was found in the Edwardsville Formation of Floyd County, Indiana, USA. The fossil dates to the lower Carboniferous (Mississippian) Period.
Thanks Kenny for the images.